Così deve lavorare come un matto e non abbiamo mai un minuto per noi.
Za nas to znaèi da nikada nismo zajedno, i da se vaš sin ubija od posla.
Prega in ginocchio ma bestemmia come un matto.
Moli se na kolenima a psuje kao koèijaš.
Fa le bizze come un matto Se non ha quel che vuoi fui
Ponaša se kao malo dete koje se razbesni kada nije sve po njegovom
Tra i suoi ululati e il tuo sparare come un matto... è una meraviglia che l'intera stazione non sappia che siamo qui.
Uz njegovo urlanje i taj laser, svi æe znati da smo ovdje!
Sì, urla come un matto da quando tu sei qui
Glava mu je puna... otkad si ti stigao.
Mi hanno fatto studiare come un matto.
Натерали су ме да учим као луд за то.
Il barista se la ride come un matto.
Barmen umire od smeha. Bogatiji je za 300 kinti.
Poi l'unica cosa che ricordo è lui dentro di me che fa su e giù come un matto.
I sledeæe èega se seæam je da je on bio u meni, Znaš, pomerao se gore dole.
Allora lo raccolgo e mi metto a correre come un matto...
Дигнем га, држим у руци и трчим као луд.
Hai corso come un matto e hai sparato a Roger.
Pobegao si, a i ti si taj ko je ubio Rogera.
Parto, e Bobby sta correndo dietro di me, ridendo come un matto.
Ja bežim, a Bobi juri za mnom i smeje se kao lud.
Mi arrabbio, litigo, urlo come un matto.
Škripa i vika pa sve to pomešano.
Oltre al fatto che fumasse come un matto e fosse cronicamente stressato?
Osim pretjeranoga pušenja i kroniènog stresa?
Sono un tacco con la bocca e parlo come un matto".
Mogu govoriti jer imam usta." Peta ima usta.
Secondo me il fatto strano, a bordo di un taxi a New York... e' che chissa' come, non hai mai paura neanche se corre come un matto.
Smešna stvar oko ovih taksija je, kada si na Menhetnu iz nekog razloga se ne plašiš, bez obzira koliko brzo ideš.
E Ali, come ha fatto ad avere cosi' tanto successo con il ristorante mentre io, pur lavorando come un matto, non ce l'ho fatta?
A Ali, kako je uspeo da otvori tako uspesan kafe, kako ja nisam uspeo? a razvalio sam guzicu?
Era giovane, guidava la sua auto sportiva come un matto.
Bio je mlad, vozio je svoj sportski auto kao luðak.
Mi volto e mi agito come un matto.
Bacakam se i prevræem kao lud.
Guidavo come un matto, fortuna che non mi hanno arrestato.
Vozio sam ko lud! Imam sreæe što me nisu uhvatili, tada.
Ti dico un'altra cosa, amico, se la ragazza e' incinta, fanno scalciare bambino come un matto!
Reæi æu ti još nešto, èovjeèe, ako je djevojka trudna, djete æe se trzati kao ludo!
Ma se qualcosa, lo sai, di strano o imprevisto accadesse, corri come un matto, OK?
Ali ako se desi nešto èudno i neoèekivano, beži kao lud. Važi?
Sudavo come un matto e non riuscivo a respirare.
Bio sam sav znojav, i nisam mogao da dišem.
Stavo lavorando come un matto nel mio box, che, detto fra noi, e' circondato da un paio di Chatty Cathy chiacchierone.
Raspadam se od posla, tamo u mom separeu, a koji je, u poverenju, okružen samim traèarama (chaty Cathy).
C'è qualcuno sul mio tetto che salta come un matto.
Šta? Neko je na mom krovu, skaèe kao magarac.
C'è un serial killer che va in giro, come un matto.
Postoji serijski ubica koji ide okolo, veliki ubica.
Nel momento in cui sono entrata, il bambino ha cominciato a scalciare come un matto, come se stesse cercando di uscire da me con le unghie e con i denti.
Èim sam ušla kroz vrata, dijete se poèelo ritati k'o ludo. Kao da želi izaæi van.
Ci ho lavorato sopra come un matto per due mesi.
Radio sam na ovome kao luðak puna dva mjeseca.
E rise come un matto del vecchiaccio e della sua casa sfrigolante.
Smejao se što cuje da se cudaku kuca prži.
Ha calciato come un matto negli ultimi due giorni.
Udara kao ludo poslednja dva dana.
Perche' non guardi un episodio di Nova mentre la ingroppi come un matto?
Uh, zašto ne gledati epizodu Nova dok ste lupanje joj mozak?
Si tratta di Dougal, ha appena saputo che sua moglie e' morta per una malattia improvvisa e si sta comportando come un matto.
Dugal je žena umrla od iznenadne bolesti, pa se napio kao zemlja.
Quindi, come un matto, decisi di licenziarmi e di concentrarmi interamente su questo progetto.
Pa sam, poput ludaka, odlučio da napustim posao i da se u potpunosti posvetim ovom projektu.
1.160914182663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za nas to znaèi da nikada nismo zajedno, i da se vaš sin ubija od posla. 